You can now view Zero Sum here. It’s an embedded Quicktime 6 file, so if you have any trouble viewing it, make sure your software is updated.
Unfortunately, it is somewhat large (139 MB), but worth it for the video and sound quality. I’ll put up a mirror site within a few days.